Amitié

L'amitié est une inclination réciproque entre deux personnes (ou plus) n'appartenant pas à la même famille, attachement mutuel entre deux personnes. Synonyme entente. Familiarité, liaison, sympathie.
L'amitié en son état pur est inconditionnelle, c'est à dire que de vrais amis ne se jugent pas, et ne tiennent pas compte du temps qui passe. Ainsi l'amitié dépasse-t-elle les valeurs individuelles et temporelles, elle est un état d'esprit, un lien particulier qui unit deux êtres. L'amitié est exigeante. Vous avez aussi des devoirs à l'égard de vos amis. Ils tiennent tous en un seul mot, le mot-clé de l'amitié: "délicatesse". Être délicate avec les amis, c'est garder ses secrets quand ils vous les confient... mais aussi respecter leur choix de ne pas vous en faire part.
C'est savoir deviner sa tristesse, changer de conversation quand vous sentez qu'un sujet les gênent.
C'est prendre leur défense, ne pas mettre en doute leur parole, connaître leurs qualités et leurs défauts et ne pas les condamner même quand ils ont eu tort.
Vous êtes aussi capable de lui dire franchement quand vous n'êtes pas d'accord. Savoir dire (délicatement!) à ses amis que vous êtes déçue par leur attitude est l'un des devoirs les plus difficiles de l'amitié.


Traductions
albanais : miqësi (sq)*
allemand : Freundschaft (de)*
anglais : friendship (en)*
danois : venskab (da)*
espagnol : amistad (es)*
espéranto : amikeco (eo)*
finnois : ystävyys (fi)*
frison : freonskip (fy)*
hongrois : barátság (hu)*
ido : amikeso (io)*
islandais : vinátta (is)*
italien : amicizia (it)*
kinyarwanda : shuti (rw)* (ubushuti)
latin : amicitia (la)*, hospitium (la)*
norvégien : vennskap (no)*
néerlandais : vriendschap (nl)*
occitan : amistat (oc)*
papiamento : amistat (pap)*
polonais : przyjaźń (pl)*
portugais : afeição (pt)*, amizade (pt)*
slovaque : priateľstvo (sk)*
suédois : vänskap (sv)*
tchèque : přátelství (cs)*
turc : ahbaplık (tr)*

Les ami(e)s sont comme des ballons.... une fois que tu les laisses partir, tu ne peux les rattraper.

L'amitié est un fil d'or,
qui ne se brise qu'à la mort...

Qu'est ce que l'Amitié ? Une utopie !

Je pensais qu'il n'y avait que moi qui regardé ce site...
et oui c'est bien du copier-coller, je ne m'en cache pas.